張翠容：女兒紅

一次春茗，一瓶上乘的花雕酒出現在我眼前，一小口呷下去，竟是百般滋味。花雕有兩種：話說從前紹興家庭有個習俗，當誕下嬰孩後，他們便會將一罈花雕酒埋在地底。如果是男嬰，自然希望他將來能飽讀詩書、高中狀元，到時即可把老酒大宴親朋慶祝，這洒遂叫「狀元紅」。

若是女嬰，所埋下的花雕酒則叫「女兒紅」，等她長大後出嫁之日，作為迎賓之用。不幸女兒未嫁就早夭，便好比花兒凋謝，原來這亦是花雕之名其中一個由來。...
酒，慢慢滴進肚裡，想到世上早凋的花兒，這可能與我早前為殉職的日本女記者一書寫序有關，一口「女兒紅」便令我感觸起來。

美麗的山本美香，生前她把焦點對準那些被戰火蹂躪的孩子，並把他們的故事成書，她寫得如此細膩，如果心中沒有真摯關懷的話，不可能有這樣的觀察入微。無助的孩子們都得以透過她的紀錄，在我們面前再次出現。

山本美香在書中這樣說：「醫生拯救眼前正處於痛苦中的人們，記者則是藉由向全世界報導這群人的存在，創造出一個讓大家思考該如何解救他們的契機……。我深信，只要每人各司其事，必定能以緩慢卻踏實的步伐，一步步擴展世界和平。」

沒錯，即使和平何其遙遠，只要有人願意播下種子，已經可以帶領我們一步步向前邁進。
當山本美香在一二年於敘利亞採訪時，冷不妨敘利亞政府軍在對面開槍，子彈射穿她的身體。根據她的戰友佐藤和孝憶述，她倒下一刻仍緊握手中的攝影機，拍下了鏡頭對著地面滑落而下的影像。

山本美香雖然已永別塵世，但她所留下的影像和文字，繼續推動我們的思考，並成為一股力量，鼓勵更多有志的同行追尋真相，把戰火的真實面貌暴露於世人面前。

好一口女兒紅！對，落紅不是無情物，化作春泥更護花。