郭勁紅 x 林俊浩分享對談：
「從國際經驗看香港」-跨界別表演的本質、點滴和文化挑戰
流白之間主辦
郭勁紅 x 林俊浩分享對談：
「從國際經驗看香港」-跨界別表演的本質、點滴和文化挑戰
在「跨媒介創作」成為口號式宣傳文字的今天，究竟什麼是跨媒介創作？從國際視野的角度以大看小，香港的跨媒介創作與外地的又有什麼異同？舞蹈、劇場、音樂等各種元素如何真正的共同創作，而不只是另一種元素起飛的跳板？從創作概念的生起到排練執行，製作「跨界別創作」又有什麼的體會？
流白之間邀請了郭勁紅小姐(新加坡)和林俊浩先生(香港)，兩位都是舞蹈出身，然後遠赴歐洲進修，再一直於歐亞多地游走創作，涉足舞蹈及戲劇界的跨界別表演藝術家，分享他們的國際學習及創作經驗對跨界別創作的觀察和啟發、創作時困難與心得、跨界別創作在消費主義文化下的挑戰等議題。
費用全免，座位有限。
有興趣的朋友請盡早留座。
郭勁紅 x 林俊浩分享對談：
「從國際經驗看香港」-跨界別表演的本質、點滴和文化挑戰
在「跨媒介創作」成為口號式宣傳文字的今天，究竟什麼是跨媒介創作？從國際視野的角度以大看小，香港的跨媒介創作與外地的又有什麼異同？舞蹈、劇場、音樂等各種元素如何真正的共同創作，而不只是另一種元素起飛的跳板？從創作概念的生起到排練執行，製作「跨界別創作」又有什麼的體會？
流白之間邀請了郭勁紅小姐(新加坡)和林俊浩先生(香港)，兩位都是舞蹈出身，然後遠赴歐洲進修，再一直於歐亞多地游走創作，涉足舞蹈及戲劇界的跨界別表演藝術家，分享他們的國際學習及創作經驗對跨界別創作的觀察和啟發、創作時困難與心得、跨界別創作在消費主義文化下的挑戰等議題。
費用全免，座位有限。
有興趣的朋友請盡早留座。
日期及時間： |
2017年6月9日（星期五） |
時間： |
下午7時半至9時半 |
地點： |
流白之間 |
費用： |
費用全免，歡迎參與。 歡迎到場隨喜捐獻，資助自由自主、民辦非牟利的藝術中心。 |
分享藝術家簡介：
郭勁紅 OKORN-KUO
她自幼隨新加坡著名舞蹈家吳麗娟女士習芭蕾舞、現代舞及編舞，後畢業美國University of Iowa，獲頒授舞蹈及心理學兩個學士學位。畢業後她開始以不同的身份，包括演員、導演、形體設計等與不同的表演藝術家合作。隨後她研習多種亞洲的傳統表演藝術。她擅長以不同的手法切入既有理念或文本，以編作劇場探索不同形體、聲音的表現方式，實驗美學上的不同可能。在2008年時，她在著名戲劇家Phillip Zarrilli的指導下，於英國University of Exeter畢業，獲頒授MFA in Theatre Practice的碩士學位。
她的導演作品，例如Silent Song、8’ x 6’ x 7及Play Play曾在多個本地及國際戲劇節演出，包括上海的International Comtemporary Theatre Festival、日本的Japan Asia Arts Festival，以及澳洲的Darwin Fringe Festival。作為表演者，她亦曾獲邀於挪威、英國、美國、中國、台灣、奧地利、日本等多個地方的舞團及劇團演出。她也曾以形體設計的角色與新加坡實踐劇場、中國國家話劇院等不同藝團合作。
她曾出任新加坡實踐劇場的駐團導演、實踐藝術學校的副校長，也曾於新加坡的劇場訓練與研究計劃(Theatre Training and Research Programme，現為新加坡跨文化表演學院)及深圳大學任教。
她現為自由身創作人正游走於歐亞各地教學及創作。
郭勁紅 OKORN-KUO
她自幼隨新加坡著名舞蹈家吳麗娟女士習芭蕾舞、現代舞及編舞，後畢業美國University of Iowa，獲頒授舞蹈及心理學兩個學士學位。畢業後她開始以不同的身份，包括演員、導演、形體設計等與不同的表演藝術家合作。隨後她研習多種亞洲的傳統表演藝術。她擅長以不同的手法切入既有理念或文本，以編作劇場探索不同形體、聲音的表現方式，實驗美學上的不同可能。在2008年時，她在著名戲劇家Phillip Zarrilli的指導下，於英國University of Exeter畢業，獲頒授MFA in Theatre Practice的碩士學位。
她的導演作品，例如Silent Song、8’ x 6’ x 7及Play Play曾在多個本地及國際戲劇節演出，包括上海的International Comtemporary Theatre Festival、日本的Japan Asia Arts Festival，以及澳洲的Darwin Fringe Festival。作為表演者，她亦曾獲邀於挪威、英國、美國、中國、台灣、奧地利、日本等多個地方的舞團及劇團演出。她也曾以形體設計的角色與新加坡實踐劇場、中國國家話劇院等不同藝團合作。
她曾出任新加坡實踐劇場的駐團導演、實踐藝術學校的副校長，也曾於新加坡的劇場訓練與研究計劃(Theatre Training and Research Programme，現為新加坡跨文化表演學院)及深圳大學任教。
她現為自由身創作人正游走於歐亞各地教學及創作。
林俊浩 Ivanhoe
林俊浩畢業於香港演藝學院戲劇學院及舞蹈學院現代舞系文憑課程。其後赴荷蘭鹿特丹舞蹈學院進修當代編舞，獲編舞藝術學士學位。個人編舞作品曾於上海、杜塞爾多夫、廣州、北京、鹿特丹、海牙、烏特勒支及阿姆斯特丹發表。近期編舞作品有新視野術節2016《Pretext Quartet》、《ODDs》、i-舞蹈節2014「中港台新舞蹈平台」《候‧話》(言濁篇) 、第42屆香港藝術節香港賽馬會當代舞台平台系列《單•雙》、《站在延續線》中的《候‧話》、長篇作品《27》、短篇作品《27 Scenes》等。《27 Scenes》更獲邀參與ITs Festival in Amsterdam 2010 (荷蘭)及香港舞蹈節2010國際舞蹈研討會演出。2015春季，獲Connecting Spaces邀請到瑞士蘇黎世藝術大學ZHdK為駐場藝術家，期間帶領當地十位來自不同範疇的藝術家創作跨媒介作品《Odd Couplings》。
林氏亦為不同類型演出擔任編舞及形體設計，包括非常林奕華《機場無真愛》、陳輝揚x女聲合唱《少女的祈禱》、藝君子劇團《罪該萬死》、香港話劇團《太平山之疫》《失禮死人》、香港戲劇創作室《一念間》、浪人劇場《心林》、《縫身》、《體育時期2.0》。
個人網頁: www.chunho-lam.com
林俊浩畢業於香港演藝學院戲劇學院及舞蹈學院現代舞系文憑課程。其後赴荷蘭鹿特丹舞蹈學院進修當代編舞，獲編舞藝術學士學位。個人編舞作品曾於上海、杜塞爾多夫、廣州、北京、鹿特丹、海牙、烏特勒支及阿姆斯特丹發表。近期編舞作品有新視野術節2016《Pretext Quartet》、《ODDs》、i-舞蹈節2014「中港台新舞蹈平台」《候‧話》(言濁篇) 、第42屆香港藝術節香港賽馬會當代舞台平台系列《單•雙》、《站在延續線》中的《候‧話》、長篇作品《27》、短篇作品《27 Scenes》等。《27 Scenes》更獲邀參與ITs Festival in Amsterdam 2010 (荷蘭)及香港舞蹈節2010國際舞蹈研討會演出。2015春季，獲Connecting Spaces邀請到瑞士蘇黎世藝術大學ZHdK為駐場藝術家，期間帶領當地十位來自不同範疇的藝術家創作跨媒介作品《Odd Couplings》。
林氏亦為不同類型演出擔任編舞及形體設計，包括非常林奕華《機場無真愛》、陳輝揚x女聲合唱《少女的祈禱》、藝君子劇團《罪該萬死》、香港話劇團《太平山之疫》《失禮死人》、香港戲劇創作室《一念間》、浪人劇場《心林》、《縫身》、《體育時期2.0》。
個人網頁: www.chunho-lam.com