伍宇烈 x 潘璧雲 x Mike Orange 分享對談
舞蹈、文字、音樂的跨媒介碰撞
流白之間主辦
伍宇烈 x 潘璧雲 x Mike Orange 分享對談：
舞蹈、文字、音樂的跨媒介碰撞
流白之間邀請了舞蹈家伍宇烈先生、編劇及文字人潘璧雲小姐、音樂創作人Mike Orange三位活躍於各自領域的藝術家，聚首一堂，就跨媒介創作這一議題作分享交流。
暫定內容包括：
- 文字／文學、音樂／聲音如何影響及幫助創作？而創作人又如何與各種媒介保持適當的距離，才能夠駕馭不同媒介又不會作繭自縛？
- 如何了解自己的身體、別人的身體？如何開發自己的觀察力？
- 如何看一個表演作品？
- 在創作過程中如何由個人的觀察，延伸至具社會的共通性？
- 傳統神話故事和當下香港有什麼關係？又如何觸動現代人的心靈？
主持：
陳瑋鑫(資深藝評人、媒體製作人)
分享藝術家：
伍宇烈
*潘璧雲
Mike Orange
*承蒙香港話劇團允准參與
伍宇烈 x 潘璧雲 x Mike Orange 分享對談：
舞蹈、文字、音樂的跨媒介碰撞
流白之間邀請了舞蹈家伍宇烈先生、編劇及文字人潘璧雲小姐、音樂創作人Mike Orange三位活躍於各自領域的藝術家，聚首一堂，就跨媒介創作這一議題作分享交流。
暫定內容包括：
- 文字／文學、音樂／聲音如何影響及幫助創作？而創作人又如何與各種媒介保持適當的距離，才能夠駕馭不同媒介又不會作繭自縛？
- 如何了解自己的身體、別人的身體？如何開發自己的觀察力？
- 如何看一個表演作品？
- 在創作過程中如何由個人的觀察，延伸至具社會的共通性？
- 傳統神話故事和當下香港有什麼關係？又如何觸動現代人的心靈？
主持：
陳瑋鑫(資深藝評人、媒體製作人)
分享藝術家：
伍宇烈
*潘璧雲
Mike Orange
*承蒙香港話劇團允准參與
日期及時間： |
2017年8月5日（星期六） |
時間： |
下午3時至5時半 |
地點： |
流白之間 |
費用： |
每人$50 |
留座方法： |
報名方法：請將費用存入以下戶口： 中銀：012 880 1 0612690 恆生：777 002 585 668 並電郵本中心(blankspacestudiohk@gmail.com) 提供以下資料： －參加者姓名 －聯絡電話及電郵 －存款收據副本 如有查詢，歡迎電郵本中心，我們將盡快回覆。 |
分享藝術家簡介：
伍宇烈
現任一舖清唱聯合藝術總監，2011- 2013年為香港小交響樂團駐團藝術家。2012香港舞蹈年獎中獲得「傑出成就獎」，並於2013年獲香港藝術發展局頒發「年度最佳藝術家獎（舞蹈）」。
近年參與的主要舞蹈及劇場作品包括：一舖清唱《石堅》、《夜夜欠笙哥》、《大殉情》及《香‧夭》、香港芭蕾舞團《糊塗爆竹賀新年》、不加鎖舞踊館《水舞問》、城市當代舞蹈團《舞！舞？舞……》(舞台及服裝設計)、香港舞蹈團《如夢令》（視覺美術指導）、《少年遊》（藝術統籌/美術指導）、香港中樂團《中藥還需中樂醫》（舞台指導/設計）及香港小交響樂團《小城大兵的故事》等
伍宇烈
現任一舖清唱聯合藝術總監，2011- 2013年為香港小交響樂團駐團藝術家。2012香港舞蹈年獎中獲得「傑出成就獎」，並於2013年獲香港藝術發展局頒發「年度最佳藝術家獎（舞蹈）」。
近年參與的主要舞蹈及劇場作品包括：一舖清唱《石堅》、《夜夜欠笙哥》、《大殉情》及《香‧夭》、香港芭蕾舞團《糊塗爆竹賀新年》、不加鎖舞踊館《水舞問》、城市當代舞蹈團《舞！舞？舞……》(舞台及服裝設計)、香港舞蹈團《如夢令》（視覺美術指導）、《少年遊》（藝術統籌/美術指導）、香港中樂團《中藥還需中樂醫》（舞台指導/設計）及香港小交響樂團《小城大兵的故事》等
潘璧雲
香港嶺南大學中文系碩士。劇本創作有《鎖在箱裡的天使》、《三三不盡》（聯合編劇）、《喃叱哆嘍呵》、《感冒誌》（改編自同名小說）及自編自導的《全城熱爆搞大佢》，皆由香港話劇團製作演出。前為劇團全職演員，演出超過一百齣劇目，憑《請你愛我一小時》、《鐵娘子》、《盲流感》、《橫衝直撞偷錯情》、《哥本哈根》中的演出獲提名香港舞台劇奬最佳女主角，並憑《桃花扇》獲05年最佳女配角奬項。最近演出《如此長江》中的宋慶齡。
現任香港話劇團經理 (戲劇文學及項目發展)。主編刊物包括：話劇團季刊《劇誌》、《黑盒劇場節劇本集》、《一年皇帝夢》、《戲劇創作與本土文化討論實錄及論文集》、《承傳35 ─ 香港話劇團35周年紀念特刋》、《戲．道－香港話劇團談表演》、《新劇發展計劃劇本集2010-12》、《教授》和《都是龍袍惹的禍》劇本等。
獲香港大學專業進修學院創意產業管理（藝術及文化）深造文憑。2014年憑其首篇小說《多惱河上的午餐肉》獲香港中文文學創作獎小說組第三名。現為香港藝術發展局藝評員。
香港嶺南大學中文系碩士。劇本創作有《鎖在箱裡的天使》、《三三不盡》（聯合編劇）、《喃叱哆嘍呵》、《感冒誌》（改編自同名小說）及自編自導的《全城熱爆搞大佢》，皆由香港話劇團製作演出。前為劇團全職演員，演出超過一百齣劇目，憑《請你愛我一小時》、《鐵娘子》、《盲流感》、《橫衝直撞偷錯情》、《哥本哈根》中的演出獲提名香港舞台劇奬最佳女主角，並憑《桃花扇》獲05年最佳女配角奬項。最近演出《如此長江》中的宋慶齡。
現任香港話劇團經理 (戲劇文學及項目發展)。主編刊物包括：話劇團季刊《劇誌》、《黑盒劇場節劇本集》、《一年皇帝夢》、《戲劇創作與本土文化討論實錄及論文集》、《承傳35 ─ 香港話劇團35周年紀念特刋》、《戲．道－香港話劇團談表演》、《新劇發展計劃劇本集2010-12》、《教授》和《都是龍袍惹的禍》劇本等。
獲香港大學專業進修學院創意產業管理（藝術及文化）深造文憑。2014年憑其首篇小說《多惱河上的午餐肉》獲香港中文文學創作獎小說組第三名。現為香港藝術發展局藝評員。
Mike Orange
現為音樂監製/作曲及編曲人/著名本地樂隊觸執毛之結他手。
曾為本地舞台劇、音樂會及舞蹈表演製作音樂，所參與的樂隊觸執毛曾成為<<時代雜誌>>封面人物，也被雜誌形容為「可能是近年在南中國冒起，最有魅力的樂隊」，在2009年12月更入選為CNNGo的「香港二十位必要看的人物」。
現為音樂監製/作曲及編曲人/著名本地樂隊觸執毛之結他手。
曾為本地舞台劇、音樂會及舞蹈表演製作音樂，所參與的樂隊觸執毛曾成為<<時代雜誌>>封面人物，也被雜誌形容為「可能是近年在南中國冒起，最有魅力的樂隊」，在2009年12月更入選為CNNGo的「香港二十位必要看的人物」。
*頁頂圖片為Yuri's 64 Grand Inventions (Guongdong Modern Dance Company project )