【The Thirsty Ones渴求者之歌】共創共學排練演出計劃香港站

​

過去幾年，流白之間將Stephen Wangh、陳偉誠與Thomas Richards引進香港及不同華語地區，讓戲劇大師葛羅托斯基（Jerzy Grotowski）的不同面向與可能性在本地藝術界扎根。今年下旬，我們將呈現葛氏理念在現代社會中的一個重要發展方向及可能性：「劇場技藝、創作與公民社會和社區建設的關係」。

 

《渴求者之歌》（The Thirsty Ones）是由意大利文化團體 「未竟學院」（Academy of the Unfulfilled）發起的集體創作計畫。於2025年下旬，這項計畫首次來到亞洲，分別於澳門、香港、台灣舉行！

 

《渴求者之歌》是一項邀請大家一起展開藝術探索之旅的活動,旨在尋找在這看似荒蕪的時代中能夠滿足我們心中渴望的事物。它是從法國詩人及作家雷內·道莫爾(René Daumal)的作品,特別是他的小說《大酩酊》(A night of serious drinking)所發展出來的詩歌音樂劇場作品。

這個作品探討音樂、詩歌和戲劇中的集體維度。在道莫爾筆下的音樂歡樂和荒誕幽默背後,《The Thirsty One》迴響著我們所經歷的種種喪失 —— 親人、理想、意義、夢想和幻想的喪失,以及一直推動人類前進的那份無法滿足的渴望,以及我們為滿足這渴望而做出的種種瘋狂努力。

劇結構。

 

🌱 工作坊將探索的五大重點：

 

📜 1) 文本轉譯與再創作

在戲劇結構框架內創作，並將文本與歌詞翻譯為參與者的母語。

 

🔍 2) 文化融合與對話

融入香港本地文化，與參與者共同創作，與文本進行對話與詮釋。

 

🎭 3) 表演譜的發展

探索個人與集體的表演方式，深入理解表演行為、動機與回應。

 

🎵 4) 聲音與身體的交織

實驗歌唱與舞蹈間的互動，練習接觸、共舞、聆聽與合唱。

 

👥 5) 集體創作與演出

透過共同構作，實踐表演技藝與社群連結。

 

🌍 國際巡演足跡

《The Thirsty Ones》已於多個國家演出，包括：

- 巴黎（法國）

- 隆德里納（巴西）

- 基多（厄瓜多爾）

- 考納斯（立陶宛）

- 施韋特（德國）

- 博爾布爾（印度）

- 波哥大（哥倫比亞）

- 蓬泰代拉、西西里島、卡斯佩里亞（義大利）等地

每次演出都因應當地文化與參與者背景而有所不同，匯聚來自各行各業的專業與業餘藝術家、學生、社區團體，以及相信藝術能推動公民社會與社區建設的群體。

 

🏫 關於「未竟學院」

「未竟學院」（Accademia dell’Incompiuto - Academy of the Unfulfilled）是一個致力於結合藝術與公民社會的文化團體，2022年1月於義大利成立。

由一群擁有深厚戲劇背景的藝術工作者組成，透過：

- 跨文化與跨學科藝術計劃

- 戲劇創作與教學活動

- 與正式與非正式社群的合作

推動一種全新的「公共」概念——將公共理解為共享責任的時間與空間，以藝術實踐促進社群建立與不同領域創作者的交流。

 

🎓 創辦人Mario Biagini背景

「未竟學院」的創辦人之一 Mario Biagini曾是「耶日‧葛羅托斯基及湯姆斯‧理察斯工作中心」（Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards）的核心成員逾30年，涵蓋從「藝乘」（Art as vehicle），到稍後關於劇場創作與社會行動的研究。Mario Biagini在1986年至1999年期間一直跟葛氏緊密合作，直至葛氏去世。在2003至2009年他亦曾是「工作中心」的聯合總監。

2007年，他於「工作中心」創立名為「開放計劃」（Open Program）的分支，而「未竟學院」的部分創辦人正是該計劃的成員。

 

📍📍香港站活動資料📍📍

創作及排練工作坊日期：2025年11月18日- 11月28日

排練時間：週一至五 19:00-22:30｜週六14:30-22:30｜週日休息

參加費用：$4500

​

演出日期：2025年11月29 -30日（大埔藝術中心）

節目長約90分鐘
廣東話演出，含意大利，英語及西班牙語歌曲
適合所有年齡人士

​

「未竟學院」成員、創作及演員：
Mario Biagini, Pei Hwee Tan, Cabrera Vicente, Anna Redi

 

香港版創作及演員：
朱景熙、盧詠棻、李呈童、謝昊丹、張家瑋、陳卓欣、田沅臻、林嘉婷、楊灝軒、李樂妍、朱興堯、林淑莉、莫曉璇、、施穎怡、林文憶、黃家駒