top of page
can_orig.jpeg

《侮辱。白(俄)羅斯》("Insulted. Belarus(sia)" by Andrei Kureichik) 廣東話讀劇
 

聲援白羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭(Sviatlana Tsikhanouskaya)向獨裁總統盧卡申科(Alexander Lukashenko)下的最後通牒:在25日前辭職下台並釋放所有被逮捕的政治犯、示威者,否則將在26日發動全國大罷工。

Cast:
馮志偉 Alex FUNG
羅妙妍 Miu LAW
周美齡 Windsor CHOW
區俊丞 Chun Shing AU
戴俊笙 Johnxon TAI
陳玉蘭 Phoebe CHAN
黃育德 Gemini WONG
Narrator:
黃家駒 William WONG

演後談嘉賓:
沈旭暉教授 - 國際關係研究學者
Kaoru Ng - 剛完成在白羅斯採訪的香港記者
====================

在多個俄語系國家享負盛名、現任白俄權力移交協調委員會(已被政權宣佈為違憲奪權、眾多成員被捕的非法組織)成員的劇場及電影編劇Andrei Kureichik在上個月寫成了全新劇本"Insulted, Belarus(sia)"。劇本起源於8月白俄總統大選後,一連串由和平遊行,到軍警暴力鎮壓,到工廠罷工等事件中Andrei所見所聞的真人真事真說話,當中描劃出白俄羅斯人(尤其是女性)面對警棍、濫捕、暴力對待、以至一些更可怖的事情時依然展露著的毅力。
而為了讓國際社會更關注白俄的抗爭局勢,最近更變成了一場網上讀劇的國際活動,截至今天有17個國家74場的讀劇活動已經/將會發生。

#supportbelarustheatre #insultedbelarus

日期:2020年11月12日(星期日)

時間:晚上8時15分至10時30分

觀眾回饋

- I finally had the time to watch the entire reading all the way through. It was absolutely beautiful! I know every word of the play and, with your wonderful actors, I have no problem following everything that is going on, including all the emotions. Wonderful work, all of you! Thank you!

- Oh, my, this is astonishing! I know the play so well by now that I feel I'm understanding Cantonese. Thank you so much for what you are doing, William Wong! Your work is a major contribution to the Worldwide Readings project!

- Thank you so much for the reading and the initatives!

bottom of page